Latim

Texto medieval escrito em latim

O que é

O latim é uma língua indo-europeia antiga. Surgiu na região do Lácio (próxima à cidade de Roma Antiga) na Antiguidade.

Origem e onde se desenvolveu

Tornou-se a língua oficial do Império Romano e, na Idade Média, foi adotada pela Igreja Católica Romana. 

Latim na Idade Média 

Na Idade Média, a maioria das regiões usava o latim. Atualmente, é considerada uma língua morta, pois não há país que utilize o latim como língua oficial. Poucas pessoas (estudiosos de línguas antigas e religiosos) conhecem bem esta língua. 

Língua mãe das línguas latinas

O latim deu origem a várias línguas como, por exemplo, francês, espanhol, italiano e português.

O latim no Direito: exemplos de expressões

No Direito existem várias expressões em latim, já que o nosso sistema de leis deriva do Direito Romano. Entre as mais conhecidas, podemos citar: Habeas corpus (que tenhas o corpo), honoris causa (por causa da honra), in dubio pro reo (na dúvida, pelo réu), jure et facto (De direito e de fato) e jus publicum (direito público). Existem centenas de outras expressões como estas.

Curiosidades históricas:

- O latim é a língua oficial do Vaticano, junto com o italiano.

- O latim é altamente inflexionado, com gêneros distintos, casos de substantivos, declinações, conjugações verbais, tempos, modos, vozes, aspectos e números.

- A estrutura do latim inclui um sistema complexo de casos para substantivos e adjetivos, com diferentes tipos de latim usados em diferentes períodos, como o latim escrito clássico e o latim coloquial.

- O latim é regulado pela Pontifícia Academia de Latinidade (academia da Curia Romana criada pelo papa Bento XVI em 2012).

Exemplo de um texto em latim escrito na Roma Antiga.

Exemplos de palavras em latim e seus respectivos significados:

Latim / Português

Amare: amor

Mater: mãe

Vita: vida

Ecclesia: igreja

Filius: filho

Fidem: fé

Aqua: água

Equus: cavalo

Caesar: imperador

Atualizado em 04/03/2024

Por Jefferson Evandro Machado Ramos
Graduado em História pela Universidade de São Paulo - USP (1994).